yap��l��r